競買企業看樣和參與競買前請認真閱讀此告知書及上海邊角料交易中心相關交易管理辦法。
本次交易為聯合交易,最終買受人需對如下兩個標的分開報價,按照最高價格,同時獲得兩個標的。
參與本次資產處置的企業,如首次參與,需在看樣現場提供營業執照復印件(加蓋公章)及《業務經辦人授權書》和身份證明。因相關物品系廢舊資產,委托方不提供材質單、質量保證書、使用說明書等相關資料文件、不做任何質保承諾,競買人對此表示理解,并愿意承擔由此產生的商業風險。以現場看樣狀況作為交割條件。無論相關物品是否能夠經過維修繼續發揮其原有作用,競買人承諾不會就相關物品的質量對委托方尋求賠償。
如有報價單,報價單由中心統一提供,報價單需寫清價格及報價單位、報價人員并加蓋公章(未帶公章的企業,在提供加蓋公章的業務經辦人授權書的基礎上只需寫清價格及報價單位、報價人員即可)。最終的資產交割人必須與買受人保持一致,禁止交割前買受人資產轉手,并委托他人交割。
一、 資產信息
上海邊角料交易中心受委托方上海市就業促進中心委托,處置相關公告中的廢舊資產。
二、 看樣及報價、開標時間安排
看樣時間: 11月23日下午13:30
詢價時間:看樣結束后5分鐘
開標時間: 報價結束后5分鐘
報名截止時間: 11月22日14:00
三、 標的底價及報價說明
無。保留第一名和第二名進入第二輪。競價業務如最高報價者與起拍價偏離100%以上,需提供報價補充說明。詢價業務如最高報價者與第二名相差20%以上,需提供報價補充說明。報價2個工作日內未提供,視為棄標,扣罰50%的保證金。
看樣報價后,在資產條件未發生變更情況下(以看樣照片為證據),變更報價視為棄標,扣罰100%的保證金,并暫停交易3個月。
第一名棄標情況下,詢價業務由第二名接標,競價業務可由中心重新組織競價。
四、 看樣企業準入條件
1、從事再生資源或廢舊物資回收的企業,具有獨立承擔民事責任的能力,經營范圍符合廢舊物資回收等;
2、具有履行合同所必需的設備和專業技術能力;(以履行合同所必需的的設備和專業技術能力的證明材料為準,如設備、場地租用或采購合同,房產證件等)
3、參加企業采購活動前三年內,在經營活動中沒有重大違法記錄;(以供應商自行提供的書面證明接合中國裁判文書網wenshu.court.gov.cn的查詢結果為準)
4、投標人不得為“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的供應商(網站截圖加蓋公章)。
5、報名駐場回收企業超過10家不考慮外場回收企業。
五、 看樣規范
1、中心不再提供紙質看樣清單明細,請回收企業保存好公告鏈接信息,現場參閱;
2、看樣人事先熟悉看樣點地址,使用百度地圖,提前做好導航規劃;現場如無停車位,請自行就近安排停車場;
3、回收企業每單位每次最多派1個代表,如超出人員,下次不再安排看樣;委托方管理嚴格,需要人員分批進入,請服從現場安排;
4、到看樣現場,中心看樣聯系人未到場時,不要主動聯系委托方;無法及時抵達看樣地點,提前聯系中心看樣聯系人,獲知動向;違規者下次不再安排看樣;
5、設備看樣可以帶好拆開工具,注意設備中的貴重設備和必看設備;
6、保持看樣現場紀律,在規定時間內支付足額保證金并出價,不串標。串標(不同回收企業,在出價前交流,即視為串標,主動靠近者承擔主責)者,除取消現場報價資格外,取消所在回收企業及個人的3個月內看樣和報價資格;
7、現場看樣人與出價人需要一致,或出價人必須到現場,否則不予提供報價機會。
六、 保證金
1、保證金:2000元。
2、保證金須在交易開始1個工作日前到達中心賬戶,逾期無效。
3、未中標方的保證金,將在開標結束后3個工作日無息退還。中標方的保證金,在簽訂合同后轉為履約保證金,完成商品交割后3個工作日內退還。如不履行合同,中心有權扣除其履約保證金,不予退還。得到賣方確認后需3個工作日內簽訂交易合同,否則視出價方放棄購買,扣除保證金。
4、交易中心賬戶:
戶名:上海邊角料交易中心有限公司
帳號:0227014210003450
開戶行:中國民生銀行上海松江支行
七、 貨款和交易服務費支付及票據
1、貨款支付及票據
所有貨款由競買中標方在交割日前匯入交易中心賬戶,由交易中心在交割完畢3個工作日內匯入賣方指定賬戶。委托方可開行政事業單位收據。
2、交易服務費支付及票據
中標方須按照處置貨款5%(最低500元)向中心支付交易服務費。交易中心開具增值稅普通發票。
上海邊角料交易中心有限公司
2021年11月19日
序號 | 資產編號 | 資產名稱 | 規格型號 | 購置日期 | 處置數量 |
1 | JJ20121227003021 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
2 | DZ20100920000192 | 移動硬盤 | H102 160G usb | 2008-08-01 | 1 |
3 | JJ20121227002071 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2010-09-21 | 1 |
4 | ZY20100920000012 | 普通照相機 | DSC-HX1 | 2009-09-21 | 1 |
5 | JJ20121227003024 | 臺、桌類 | SD-47B | 2006-06-28 | 1 |
6 | JJ20121227002897 | 椅凳類 | 黑色網被 | 2004-02-29 | 1 |
7 | JJ20121227003017 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
8 | JJ20121227001922 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2011-11-29 | 1 |
9 | JJ20100920000228 | 臺、桌類 | SD-107F 1000*700*720 | 2002-02-28 | 1 |
10 | ZY20121227000715 | 碎紙機 | 碎樂Securio B24 | 2011-04-25 | 1 |
11 | JJ20121227002070 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2010-09-21 | 1 |
12 | JJ20100920000530 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
13 | JJ20100920000551 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
14 | JJ20121227003018 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
15 | JJ20121227001921 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2011-11-29 | 1 |
16 | JJ20100920000205 | 臺、桌類 | SM-09C Φ900*740 | 2001-11-28 | 1 |
17 | DZ20121227001088 | 文件傳真機 | 松下513 | 2008-01-02 | 1 |
18 | JJ20100920000224 | 臺、桌類 | SD-167FC 1600*700*720 | 2002-02-08 | 1 |
19 | TY2013000994 | 針式打印機 | DS200 | 2013-06-14 | 1 |
20 | JJ20121227003020 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
21 | JJ20100920000527 | 沙發類 |
| 2000-01-01 | 1 |
22 | TY2013001018 | 便攜式計算機 | 聯想 Thinkpad X230s | 2013-11-18 | 1 |
23 | ZY20121227001086 | 碎紙機 | 實業TW-710 | 2008-01-02 | 1 |
24 | JJ20100920000208 | 臺、桌類 | SM-09C Φ900*740 | 2001-11-28 | 1 |
25 | JJ20121227001924 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2011-11-29 | 1 |
26 | JJ20121227003019 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
27 | TY2014000029 | 臺式機 | Optilex7010MT-ESSP4D-0-027 | 2014-05-13 | 1 |
28 | TY2014000044 | 針式打印機 | datacard sp30 plus | 2014-06-04 | 1 |
29 | JJ20121227001923 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2011-11-29 | 1 |
30 | JJ20121227003014 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
31 | JJ20121227003011 | 臺、桌類 | HSE-012D | 2006-06-28 | 1 |
32 | JJ20121227003026 | 臺、桌類 | SD-47B | 2006-06-28 | 1 |
33 | ZY20100920000011 | 普通照相機 | LX3G | 2009-09-21 | 1 |
34 | JJ20121227003015 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
35 | DZ20110622000021 | 一體機(打印、復印、傳真) | M2727nf | 2010-10-21 | 1 |
36 | TY2013000788 | 針式打印機 | DS200+ | 2013-05-16 | 1 |
37 | DZ20121227001341 | 攝像機 | 便攜機SONY DSR-PD150P | 2001-07-31 | 1 |
38 | JJ20100920000540 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
39 | JJ20121227003012 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
40 | JJ20100920000210 | 臺、桌類 | SF-4816E6 4800*1600*740 | 2001-11-29 | 1 |
41 | DZ20121227000717 | 移動硬盤 | 80 GB | 2005-11-01 | 1 |
42 | DZ20121227000788 | 其他終端硬件設備 | EIZO17 | 2005-01-31 | 1 |
43 | ZY20121227001110 | 打孔機 | RY-106B | 2011-08-01 | 1 |
44 | TY2013000962 | 普通照相機 | IXUS500 | 2013-06-19 | 1 |
45 | JJ20100920000213 | 臺、桌類 | SF-1810B 1800*1000*740 | 2002-02-08 | 1 |
46 | DZ20121227000787 | 其他終端硬件設備 | EIZO17 | 2005-01-31 | 1 |
47 | JJ20121227003023 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
48 | JJ20100920000545 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
49 | JJ20100920000538 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
50 | DZ20100920000007 | 文件傳真機 | 佳能傳真機l398s | 2008-04-08 | 1 |
51 | JJ20121227002834 | 臺、桌類 | 0.9米圓桌 | 2006-02-20 | 1 |
52 | JJ20121227003013 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
53 | JJ20100920000531 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
54 | JJ20121227003022 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
55 | JJ20100920000229 | 臺、桌類 | SD-107F 1000*700*720 | 2002-02-28 | 1 |
56 | YQ20100920000002 | 筆錄儀 | ICD-PX720 | 2009-09-21 | 1 |
57 | JJ20121227003016 | 臺、桌類 | SD-47B1 | 2006-06-28 | 1 |
58 | JJ20121227002072 | 箱包類 | 新秀麗箱包 | 2010-09-21 | 1 |
59 | ZY20121227001087 | 碎紙機 | 實業TW-710 | 2008-01-02 | 1 |
60 | TY2013000789 | 針式打印機 | DS200+ | 2013-05-16 | 1 |
61 | DZ20121227000795 | 其他終端硬件設備 | EIZO17 | 2005-01-31 | 1 |
62 | TY2014000038 | 臺式機 | Optilex7010MT-ESSP4D-0-027 | 2014-05-13 | 1 |
63 | JJ20100920000534 | 沙發類 | 700-200-66 藍色 | 2002-02-04 | 1 |
資產名稱 | 匯總 |
臺、桌類 | 23 |
沙發類 | 8 |
箱包類 | 7 |
針式打印機 | 4 |
普通照相機 | 3 |
其他終端硬件設備 | 3 |
碎紙機 | 3 |
臺式機 | 2 |
移動硬盤 | 2 |
文件傳真機 | 2 |
打孔機 | 1 |
攝像機 | 1 |
椅凳類 | 1 |
筆錄儀 | 1 |
一體機(打印、復印、傳真) | 1 |
便攜式計算機 | 1 |
總計 | 63 |
序號 | 資產編號 | 資產名稱 | 規格型號 | 購置日期 | 處置數量 |
1 | TY20120600097 | 索尼VOL-EX120 | 索尼VOL-EX120 | 2012-06-29 | 1 |
2 | TY20120600095 | 索尼VOL-EX120 | 索尼VOL-EX120 | 2012-06-29 | 1 |
3 | TY20120600053 | 索尼VOL-EX120 | 索尼VOL-EX120 | 2012-06-29 | 1 |
一、 資產信息
上海邊角料交易中心受委托方上海市職業技能鑒定中心委托,處置相關公告中的廢舊資產。
二、 看樣及報價、開標時間安排
看樣時間: 11月23日下午14:10
詢價時間:看樣結束后5分鐘
開標時間: 報價結束后5分鐘
報名截止時間: 11月22日14:00
三、 標的底價及報價說明
無。保留第一名和第二名進入第二輪。競價業務如最高報價者與起拍價偏離100%以上,需提供報價補充說明。詢價業務如最高報價者與第二名相差20%以上,需提供報價補充說明。報價2個工作日內未提供,視為棄標,扣罰50%的保證金。
看樣報價后,在資產條件未發生變更情況下(以看樣照片為證據),變更報價視為棄標,扣罰100%的保證金,并暫停交易3個月。
第一名棄標情況下,詢價業務由第二名接標,競價業務可由中心重新組織競價。
四、 看樣企業準入條件
1、從事再生資源或廢舊物資回收的企業,具有獨立承擔民事責任的能力,經營范圍符合廢舊物資回收等;
2、具有履行合同所必需的設備和專業技術能力;(以履行合同所必需的的設備和專業技術能力的證明材料為準,如設備、場地租用或采購合同,房產證件等)
3、參加企業采購活動前三年內,在經營活動中沒有重大違法記錄;(以供應商自行提供的書面證明接合中國裁判文書網wenshu.court.gov.cn的查詢結果為準)
4、投標人不得為“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單的供應商(網站截圖加蓋公章)。
5、報名駐場回收企業超過10家不考慮外場回收企業。
五、 看樣規范
1、中心不再提供紙質看樣清單明細,請回收企業保存好公告鏈接信息,現場參閱;
2、看樣人事先熟悉看樣點地址,使用百度地圖,提前做好導航規劃;現場如無停車位,請自行就近安排停車場;
3、回收企業每單位每次最多派1個代表,如超出人員,下次不再安排看樣;委托方管理嚴格,需要人員分批進入,請服從現場安排;
4、到看樣現場,中心看樣聯系人未到場時,不要主動聯系委托方;無法及時抵達看樣地點,提前聯系中心看樣聯系人,獲知動向;違規者下次不再安排看樣;
5、設備看樣可以帶好拆開工具,注意設備中的貴重設備和必看設備;
6、保持看樣現場紀律,在規定時間內支付足額保證金并出價,不串標。串標(不同回收企業,在出價前交流,即視為串標,主動靠近者承擔主責)者,除取消現場報價資格外,取消所在回收企業及個人的3個月內看樣和報價資格;
7、現場看樣人與出價人需要一致,或出價人必須到現場,否則不予提供報價機會。
六、 保證金
1、保證金:1000元。
2、保證金須在交易開始1個工作日前到達中心賬戶,逾期無效。
3、未中標方的保證金,將在開標結束后3個工作日無息退還。中標方的保證金,在簽訂合同后轉為履約保證金,完成商品交割后3個工作日內退還。如不履行合同,中心有權扣除其履約保證金,不予退還。得到賣方確認后需3個工作日內簽訂交易合同,否則視出價方放棄購買,扣除保證金。
4、交易中心賬戶:
戶名:上海邊角料交易中心有限公司
帳號:0227014210003450
開戶行:中國民生銀行上海松江支行
七、 貨款和交易服務費支付及票據
1、貨款支付及票據
所有貨款由競買中標方在交割日前匯入交易中心賬戶,由交易中心在交割完畢3個工作日內匯入賣方指定賬戶。委托方可開行政事業單位收據。
2、交易服務費支付及票據
中標方須按照處置貨款5%(最低500元)向中心支付交易服務費。交易中心開具增值稅普通發票。
上海邊角料交易中心有限公司
2021年11月19日
序號 | 資產編號 | 資產類別 | 資產名稱 | 規格型號 | 品牌 | 數量 | 購置日期 |
1 | DZ20110617000049 | 通用辦公設備 | 電子計算機配套設備 | 部統考專用讀卡器 | 讀卡器 | 1.00 | 2010-12-23 |
2 | DZ20100819000068 | 電子計算機配套設備 | 網絡接口卡 (理想一體機 | 其它電腦輔助設備 | 1.00 | 2006-03-30 |
3 | TY2013000008 | 激光式打印機 | 激光打印機 5200N+D | HP | 1.00 | 2013-09-01 |
4 | DZ20100819000054 | 激光式打印機 | 激光打印機 | HP | 1.00 | 2008-10-16 |
5 | DZ20100819000267 | 激光視盤機 | 影碟機MDVD-6818 | 影碟機 | 1.00 | 2004-08-20 |
6 | DZ20100819000283 | 共電電話機 | 數字錄音電話 M-Offci | 電話機 | 1.00 | 2006-06-21 |
7 | DZ20100819000075 | 監視設備 | 索尼20S400A | 監視器 | 1.00 | 2009-03-17 |
8 | DZ20100819000292 | 其他網絡硬件設備 | 交換機 16口 | 交換機 | 1.00 | 2006-06-22 |
9 | ZY20110617000001 | 其他裝訂機械 | 財務專用 | 裝訂機 | 1.00 | 2010-03-03 |
10 | DZ20100819000093 | 掃描儀 | 高速掃描儀 | 佳能 | 1.00 | 2009-11-04 |
11 | ZY20120106000001 | 速印機 | 理想速印機MV9790C | 理想 | 1.00 | 2011-09-22 |
12 | DQ20100819000012 | 微波爐 | Gs587M | 微波爐 | 1.00 | 2008-12-31 |
13 | DQ20100819000003 | 家用電冰箱 | B2285—H | 電冰箱 | 1.00 | 2008-12-31 |
14 | JJ20100819000636 | 家具 | 臺、桌類 | 1600*700*720辦公桌組合( | 鋼木辦公桌 | 1.00 | 2004-09-30 |
15 | JJ20100819000567 | 臺、桌類 | 鋼木辦公桌(連側柜)1.5*0. | 鋼木辦公桌 | 1.00 | 2003-05-31 |
16 | JJ20100819000663 | 臺、桌類 | 鋼木辦公桌600*1500*740 | 鋼木辦公桌 | 1.00 | 2006-02-20 |
17 | JJ20100819000575 | 臺、桌類 | 鋼木辦公桌(連側柜)1.5*0. | 鋼木辦公桌 | 1.00 | 2003-05-31 |
18 | JJ20100819000958 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
19 | JJ20100819001002 | 椅凳類 | 中班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2004-01-02 |
20 | JJ20100819001012 | 椅凳類 | 中班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2004-01-02 |
21 | JJ20100819000994 | 椅凳類 | 中班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2004-01-02 |
22 | JJ20100819001153 | 椅凳類 | 大班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2005-03-31 |
23 | JJ20100819001113 | 椅凳類 | 黑色網背大班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-29 |
24 | JJ20100819001032 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-29 |
25 | JJ20100819001073 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2005-03-31 |
26 | JJ20100819001076 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2005-03-31 |
27 | JJ20100819001074 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2005-03-31 |
28 | JJ20100819001072 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2005-03-31 |
29 | JJ20100819001033 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-29 |
30 | JJ20100819001027 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-29 |
31 | JJ20100819001024 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-29 |
32 | JJ20100819001023 | 椅凳類 | 黑色網背中班椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-02-10 |
33 | JJ20100819001041 | 椅凳類 | 黑色網背中背椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-04-15 |
34 | JJ20100819000971 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
35 | JJ20100819000980 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
36 | JJ20100819000967 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
37 | JJ20100819000966 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
38 | JJ20100819000960 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
39 | JJ20100819000979 | 椅凳類 | 黑色中背座椅 | 工作椅 | 1.00 | 2003-05-31 |
40 | JJ20100819000999 | 椅凳類 | 中班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2004-01-02 |
41 | JJ20100819001013 | 椅凳類 | 中班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2004-01-02 |
42 | JJ20100819001048 | 椅凳類 | 黑色網背 中背椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-09-02 |
43 | JJ20100819001144 | 椅凳類 | 網背大背椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-12-06 |
44 | JJ20100819001038 | 椅凳類 | 中背椅 | 工作椅 | 1.00 | 2004-04-07 |
45 | JJ20100819001155 | 椅凳類 | 大班椅 黑色網背 | 工作椅 | 1.00 | 2005-04-29 |
46 | JJ20100819000384 | 櫥柜類 | 900*450*782矮開門柜 | 矮柜 | 1.00 | 2004-09-30 |
47 | JJ20100819000406 | 櫥柜類 | 矮開門柜 900*450*782 | 文件柜 | 1.00 | 2005-02-23 |
48 | JJ20100819000405 | 櫥柜類 | 矮開門柜 900*450*782 | 文件柜 | 1.00 | 2005-02-23 |
49 | JJ20100819000288 | 櫥柜類 | 鋼制文件柜 0.9米*0.45米* | 文件柜 | 1.00 | 2003-05-31 |
50 | JJ20100819000291 | 櫥柜類 | 鋼制文件柜 0.9米*0.45米* | 文件柜 | 1.00 | 2003-05-31 |
51 | JJ20100819000451 | 櫥柜類 | 開門柜組合 900*450*2160 | 文件柜 | 1.00 | 2006-03-14 |
52 | JJ20100819000454 | 櫥柜類 | 開門柜組合 900*450*2160 | 文件柜 | 1.00 | 2006-03-14 |
53 | JJ20100819000360 | 櫥柜類 | 文件柜2400*800*750 | 文件柜 | 1.00 | 2004-08-20 |
54 | JJ20100819000282 | 櫥柜類 | 長方桌柜 2.4米*0.8米 | 試題印制長桌 | 1.00 | 2003-05-31 |
55 | JJ20100819000555 | 櫥柜類 | 900*450*2160衣柜組合 | 衣柜 | 1.00 | 2006-03-14 |
56 | JJ20100819000452 | 櫥柜類 | 開門柜組合 900*450*2160 | 文件柜 | 1.00 | 2006-03-14 |
57 | JJ20100819000263 | 沙發類 | SFL-088(3+1)沙發 | 三人沙發 | 1.00 | 2004-03-05 |